2014年3月27日木曜日

버스커 버스커 busker busker 《벚꽃엔딩》日本語歌詞

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여
愛しい君よ 君よ...

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를
今日はこの道を二人で歩こう

밤에 들려오는 자장노래 어떤가요 ( oh yeah )
夜の優しい子守唄は好きかい

몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고
君と二人きりで手をつなぎ歩くよ

알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요
このドキドキとともに

봄바람 휘날리며
春風に吹かれ

흩날리는 벚꽃 잎이
舞い降りる桜の花びらで

울려 퍼질 이 거리를
埋め尽くされたこの道を

( UhUh ) 둘이 걸어요
二人で歩くよ

봄바람 휘날리며
春風に吹かれ

흩날리는 벚꽃 잎이
舞い降りる桜の花びらで

울려 퍼질 이 거리를
埋め尽くされたこの道を

( UhUh ) 둘이 걸어요
二人で歩くよ

( oh yeah )

그대여 우리 이제 손 잡아요 이 거리에
愛しい君よ さあ手をつなごうか

마침 들려오는 사랑 노래 어떤가요 ( oh yeah)
どこかから聴こえてきたこのラブソングなんてどうだい

사랑하는 그대와 단둘이 손잡고
愛する君と手をつなぎ

알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요
知らない道を歩いていくよ

봄바람 휘날리며
春風に吹かれ

흩날리는 벚꽃 잎이
舞い降りる桜の花びらで

울려 퍼질 이 거리를
埋め尽くされたこの道を

( UhUh ) 둘이 걸어요
二人で歩くよ

봄바람 휘날리며
春風に吹かれ

흩날리는 벚꽃 잎이
舞い降りる桜の花びらで

울려 퍼질 이 거리를
埋め尽くされたこの道を

( UhUh ) 둘이 걸어요
二人で歩くよ

바람 불면 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
風が吹くと高まる気分に 僕もいつの間にか

봄바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐
春風が吹くと 君の姿が重なる

오 또 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
この高まる気分に いつの間にか

바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐
風に吹かれ そこに君の姿を重ねてみるんだ

사랑하는 연인들이 많군요 알 수 없는 친구들이 많아요
恋人たちのなんて多いこと 恋をする友達の多いこと

흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요
舞い散る桜の花びらの多いこと 幸せさ

봄바람 휘날리며
春風に吹かれ

흩날리는 벚꽃 잎이
舞い降りる桜の花びらで

울려 퍼질 이 거리를
埋め尽くされたこの道を

( UhUh ) 둘이 걸어요
二人で歩くよ
봄바람 휘날리며
春風に吹かれ

흩날리는 벚꽃 잎이
舞い降りる桜の花びらで

울려 퍼질 이 거리를
埋め尽くされたこの道を

( UhUh ) 둘이 걸어요
二人で歩くよ

( oh yeah )

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여
愛しい君よ 君よ...

0 件のコメント:

コメントを投稿