2014年3月29日土曜日

ZE:A 제국의아이돌 《바람의 유령 - The ghost of wind》日本語歌詞

난 그대 눈에서만 안보이는 유령 같은 사람 Why can't you see me
僕は君には見えない幽霊のような存在 どうして見えないんだい

숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만 한걸음 뒤로 To you I'm a ghost
ずっと隠していたこの気持ち届けようとして一歩後ずさる 僕は幽霊だからさ

엇갈린 Situation 불빛에 가린 정지선 그렇게 난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다
別々の世界で 閃光に遮られ止まる場所も分からず 僕は幽霊のように君の周りをひたすら回ってるだけ

빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워 난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애
ぐるぐると周り 長い夜を明かし 僕は幽霊みたいに死んでしまったのかな

그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야
君から離れられない これは夢なんだ 君とサヨナラできない これは夢なんだ

바람처럼 널 잡을 수가 없어서 You make me feel a li li live
風のように君を掴めないんだ 君がいてくれて僕は存在を確かめられる

다 꿈이야 가지마 lie lie lie 다 꿈이야 행복해 la la la
ぜんぶ夢なんだ 行かないでくれ これは嘘だ
これは夢だから僕は幸せさ

보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 You make me feel a li li live
サヨナラできない 諦められない 君がいてくれて僕は存在を確かめられる

넌 내옆에만 있어 안되겠니? 내 마음속으로만 했던 혼잣말
僕のそばにいてくれちゃダメなのかい? 誰にも聞こえない一人言を言ってみる

다른 남자품에 안겨있는 모습 난 못보겠어 용납 못하겠어
他の男と一緒にいる君の姿なんて見れたもんじゃないし許せないよ

대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지 난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘
どうして僕のほうを見向きもせずに素通りなんてできるんだい まるで幽霊みたいだ 他の男のもとに行かないで

널 지켜주고 싶은데 죽어도 난 I can't let you go 난 마치 유령처럼 No no no no
君を守りたい 死んでも君を離さないよ 幽霊みたいにね

그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야
君から離れられない これは夢なんだ 君とサヨナラできない これは夢なんだ

바람처럼 널 잡을 수가 없어서 You make me feel a li li live
風のように君を掴めないんだ 君がいてくれて僕は存在を確かめられる

다 꿈이야 가지마 lie lie lie 다 꿈이야 행복해 la la la
ぜんぶ夢なんだ 行かないでくれ これは嘘だ
これは夢だから僕は幸せさ

보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 You make me feel a li li live
サヨナラできない 諦められない 君がいてくれて僕は存在を確かめられる

그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야
君から離れられない これは夢なんだ 君とサヨナラできない これは夢なんだ

바람처럼 널 잡을 수가 없어서 You make me feel a li li live
風のように君を掴めないんだ 君がいてくれて僕は存在を確かめられる

다 꿈이야 가지마 lie lie lie 다 꿈이야 행복해 la la la
ぜんぶ夢なんだ 行かないでくれ これは嘘だ
これは夢だから僕は幸せさ

보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 You make me feel a li li live
サヨナラできない 諦められない 君がいてくれて僕は存在を確かめられる

0 件のコメント:

コメントを投稿