태양 Taeyang 《링가링가 - RINGA LINGA》日本語歌詞

손 들어라 광복 된 것처럼
手を振れ スターになったかのように
 

뛰어봐라 발목 삘 것처럼
跳んでみろ 足首をくじくくらいに
 

발작 온 듯이 흔들어
発作でも起きたかのように体を揺らせ
 

다같이 노래를 불러
さあ一緒に歌え
 

My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot 뜨거워)
俺の名前はTAEYANG (熱い男さ)
 

언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
いつも真っ赤に燃え上がり 沸いてるんだ
 

여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
女の子たちは俺の体と曲に痺れ
 

Slow jam 아니면 dance 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
スローテンポが嫌なら踊ろう 俺にリズムを預ければいいさ
 

겁내지 말아 눈 가리면 돼 wanna get high 내 짝이면 돼
怖がらなくていい 目をつぶって 今夜は高まりたい？俺の横にいればいいさ
 

오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
俺たちジェットコースターに乗り込んだんだ
 

안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
ベルトがないって？俺の横にいれば平気さ
 

멈추지마 baby don’t kill my vibe
この動きを止めないでくれよ
 

이대로가 지금 좋으니까
今のこの感じがイイ
 

To the left to the right 그대로 날 따라와 ye ye ye yeah
右へ左へ 俺についてきな
 

손 들어라 광복 된 것처럼
両手を上に挙げろ 降伏したかのように
 

뛰어봐라 발목 삘 것처럼
走ってみろ 足首がように
 

발작 온 듯이 흔들어
発作でも起きたかのように体を揺らせ
 

다같이 노래를 불러
さあ一緒に歌え
 

링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

リンガリンガ
リンガリンガ
リンガリンガ
この感じが イイ
 

오늘은 불금이니까 화재 조심
華金の夜は 熱くなりすぎてヤケドするなよ
 

물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin’
フロアはいい感じ 心配無用さ 体を揺らせ
 

We party ain’t so hard 힘주면 부러질 것 같이
激しくは遊ばない 体が今にも壊れそうかのように
 

월요일 so far 다신 안 찾아 올 것 같이
週明けまでは遠い まるで二度と来ないかのように
 

어제 일은 다 잊어버려 그제 일처럼
昨日のことは何もかも忘れて
 

내일 일은 다 지워버려 남의 일처럼
明日のことも考えるのはやめよう
 

다 같이 jump jump jump 마치 고무줄 놀이
みんなで飛び跳ねる トランポリンみたいに
 

Ladies bump bump bump shake shake that thing for me
女の子たちも 跳ねて アレを俺の為に揺らしてよ
 

멈추지마 baby don’t kill my vibe
この動きを止めないでくれよ
 

이대로가 지금 좋으니까
今のこの感じがイイ
 

To the left to the right 그대로 날 따라와 ye  ye ye yeah
右へ左へ 俺についてきな
 

손 들어라 광복 된 것처럼
両手を上に挙げろ 降伏したかのように
 

뛰어봐라 발목 삘 것처럼
走ってみろ 足首がように
 

발작 온 듯이 흔들어
発作でも起きたかのように体を揺らせ
 

다같이 노래를 불러
さあ一緒に歌え
 

링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

リンガリンガ
リンガリンガ
リンガリンガ
この感じが イイ
 

It’s our party we can do what we want to
さあパーティーさ やりたいことすればいい
 

이 리듬에 맞춰 모두 1,2
リズムに乗せて 数を数え
 

하나 둘 셋 baby 1,2 step
いちにのさんで ステップを踏んで
 

Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지마 don’t run boo
この両手を放さずに どこも行かずに
 

세상을 가져다줄게 전부
この世を手に入れたみたいに
 

Hey dj 볼륨을 더 키워줘 이제
DJ 音量をもっとあげて
 

손 들어라 광복 된 것처럼
両手を上に挙げろ 降伏したかのように
 

뛰어봐라 발목 삘 것처럼
走ってみろ 足首がように
 

발작 온 듯이 흔들어
発作でも起きたかのように体を揺らせ
 

다같이 노래를 불러
さあ一緒に歌え
 

링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

リンガリンガ
リンガリンガ
リンガリンガ
この感じが イイ