CNBLUE 《Can't Stop》日本語歌詞

 

 

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you

君は一日に一度だけは浮かんできてくれる

하루에 한 번만 나는 잊어볼게요

そして僕は一日に一度だけは君を忘れる

그것도 안돼요 그것도 안돼요

それすらもダメって？

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
じゃあ僕はどうすればいいんだ

그대 한마디에 나는 웃어요

君の言葉に笑顔になる

거울처럼 매일 살아요

鏡のように毎日を生きてる

나의 하루는 그대의 것이죠
僕の一日は君のもの

Can't stop me now Can't stop me now

もう僕を止められない

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

君によく似た　春の陽気が満ちているよ

Can't stop me now Can't stop me now

もう僕を止められない

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
止めることができるかい？君への愛を

흩날리는 바람에 그대 떠올라

舞い上がる風とともに君が浮かんで

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

眩しい陽光に君が浮かぶよ

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

止めることができるかい？君への愛を

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you

後ろで見守るだけならいいかな

한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요

ここで僕は君を待つよ

그것도 안돼요 그것도 안돼요

それすらもダメって？

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
じゃあ僕はどうすればいいんだ

그대 한마디에 나는 웃어요

君の言葉に笑顔になる

거울처럼 매일 살아요

鏡のように毎日を生きてる

나의 하루는 그대의 것이죠
僕の一日は君のもの

Can't stop me now Can't stop me now

もう僕を止められない

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

君によく似た　春の陽気が満ちているよ

Can't stop me now Can't stop me now

もう僕を止められない

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
止めることができるかい？君への愛を

미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면

ありえないくらい　ずっと君を呼んでいれば

한번은 돌아볼까요
こっちを振り返ってくれるかな

Can't stop me now Can't stop me now

もう僕を止められない

그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요

君を見つめてるだけじゃまだ十分じゃないんだ

Can't stop me now Can't stop me now

もう僕を止められない

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

止めることができるかい？君への愛を

흩날리는 바람에 그대 떠올라

舞い上がる風とともに君が浮かんで

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

眩しい陽光に君が浮かぶよ

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

止めることができるかい？君への愛を