박재범 Jay Park 《좋아 - Joah》日本語歌詞

Oh baby 너무 좋아서 You’re driving me crazy
Oh baby すごく良いんだ 僕をおかしくさせてしまうくらい

니 생각만해도 기분이 좋아
君を想うだけで　気分が良いんだ

기분이 좋아 기분이 좋아 Na Na Na Na Na Na
気分が良いんだ Na Na Na Na Na Na

이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
そうこの感じ　君だけがもたらしてくれるこの感じ

난 죽을때까지 느끼고 싶어
一生感じていたいな

내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
そばにいてくれないか　大切にするからさ

언제나 너만 바라봐
いつも君だけ見つめてる

나도 모르게 괜히 웃음이 나와
そしたら自然と笑顔になるんだ

Oh baby baby baby baby

난 크게 소리 외치고 싶어
声を大にして言いたいよ

좋아 니 모든 것이 좋아
好きだ　君のすべてが大好きなんだ

머리부터 발끝까지도
頭のてっぺんからつま先まで

조그만 행동까지 하나 하나
小さな仕草のひとつひとつも

다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部好きだ　すべてが大好きさ

너와 함께라면 즐거워
君といると楽しいんだ

시간이 지날수록 더 좋아져
時間とともにもっと好きになっていく

난 니가 필요해
君が欲しいんだ

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
君と毎日いられるようにって空に願うんだ

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
君となら幸せに暮らしていけるんだ

Break it down now
おかしくなりそう

Come on no no
さあ行くぜ

Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
君となら毎日が特別さ　

Stay with me forever and ever baby please
ずっと一緒にいてくれ

And girl 우리가 운명 아니어도
僕ら運命じゃなくたって

난 무조건 너야
君しか選択肢にはない

You know that I got you
こうして君と出会い

You know that I love you
こうして君を好きになり

I’ll always be with you baby
この先ずっと一緒にいるよ

언제나 너만 바라봐
いつも君だけ見つめてる

나도 모르게 괜히 웃음이 나와
そしたら自然と笑顔になるんだ

Oh baby baby baby baby

난 크게 소리 외치고 싶어
声を大にして言いたいよ

좋아 니 모든 것이 좋아
好きだ　君のすべてが大好きなんだ

머리부터 발끝까지도
頭のてっぺんからつま先まで

조그만 행동까지 하나 하나
小さな仕草のひとつひとつも

다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部好きだ　すべてが大好きさ

너와 함께라면 즐거워
君といると楽しいんだ

시간이 지날수록 더 좋아져
時間とともにもっと好きになっていく

난 니가 필요해
君が欲しいんだ

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
君と毎日いられるようにって空に願うんだ

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
君となら幸せに暮らしていけるんだ

난 절대로 떨어지기 싫어
俺は絶対に君と離れたくない

너를 보고 있어도 너무 보고 싶은걸
君が前にいるのに君が恋しくなるくらい好きだから

내 곁에 항상 있어줘 My girl
ずっとそばにいてほしい

I want you and I need you don't ever ever leave my side
君が欲しいし必要なんだ　一生離れないでくれ

좋아 니 모든 것이 좋아
好きだ　君のすべてが大好きなんだ

머리부터 발끝까지도
頭のてっぺんからつま先まで

조그만 행동까지 하나 하나
小さな仕草のひとつひとつも

다 좋아 니 모든 것이 좋아
全部好きだ　すべてが大好きさ

너와 함께라면 즐거워
君といると楽しいんだ

시간이 지날수록 더 좋아져
時間とともにもっと好きになっていく

난 니가 필요해
君が欲しいんだ

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
君と毎日いられるようにって空に願うんだ

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
君となら幸せに暮らしていけるんだ