K.Will 《이러지마 제발 (Please don't..)》日本語歌詞

나란히 앉은 자동차 속에선 음악도 흐르지 않아
二人並んだ車の中 音楽すらも流れずに

늘 잡고 있던 니 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어
いつも握ってた君の左手 今日は唇で噛んでるね

니가 할 말 알아 그 말만은 말아
何言おうとしてるか分かるから 言わないでいいよ

Don’t know why Don’t know why 일분 일초 더 끌고 싶은데
分からない 一分でも一緒にいたいのに

텅 빈 길 나를 재촉해
ガラガラの道が俺を急かせるんだ

빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나 익숙해 눈물이 나와
君の家の前まで来て 急に涙が溢れてくる

하루가 멀게 찾아온 여기서 길을 내가 잃은 것 같아
毎日のように訪れたこの場所で 俺は道を失ったみたいだ

이러지마 제발 떠나지마 제발
どうかやめてくれ 行かないで

Don’t know why Don’t know why 비도 안 오는 유리창 넘어
分からないんだ ガラス越しには

뿌옇게 멀어지는 너
雨も降ってないのにぼやけた君の姿

말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
言葉で言うほど楽なことじゃないんだ 君を送り出すのは

돌아서서 날 버리고 가는 널 보지 못하고 떨구고 마는
背中を向け去っていく君を 見ることができず

눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속 니가 줬던 손수건을 써야 할 지 이젠 버려야 할지
涙を拭わなきゃ ポケットの中の君がくれたハンカチ 使おうか捨てようか

왜 떨림이 멈추질 않지
震えが止まらないのはどうしてだろう

미친척하고 널 잡아 보려 해도 내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
必死の思いで君の手を取ろうとしても体が言うことを聞いてくれないんだ
 
차 안에 남은 니 향기에 취해 영영 깨고 싶지 않은걸
車内に残った君の匂い もうずっとこのままでいたい

이러지마 제발(제발) 떠나지마 제발(제발)
どうかやめてくれ 行かないで

돌아와 (돌아와) 돌아와 (돌아와)
戻ってきてくれ

니가 떠나간 빈자리 위엔 차가운 향기만 남아
君が去ったあと 冷たい空気だけが残る 

이러지마 제발 떠나지마 제발
どうかやめてくれ 行かないで

돌아와(돌아와) 돌아와(돌아와)
戻ってきてくれ

남은 향기만 안고 있을게 돌아와 니 자리로
この空気に包まれながら 戻ってくるのを待っているよ