街路樹通りのK-pop: Teen Top 《긴 생머리 그녀

Yeah~ Teen Top is back
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
let's go

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
ある日偶然君に出会った瞬間僕は一目惚れしてくらくらしちゃったんだ

나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
僕だってこうなるとは思ってなかったさそう孤独だった僕に春が来たんだ

그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
そりゃ可愛い子なんてこの世にいっぱいいるけどさ君はずば抜けてたんだ

다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
誰もが認めるんだほらすごく可愛い

왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
君のロングヘアーからは気のせいか花の匂いがするんだ

미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
ほんとに僕イカれちゃいそう

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
ロングヘアーの君を目を閉じて浮かべて

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
ロングヘアーの君に僕は正気を失いそうだ

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
ロングヘアーの君にどうしてこんなに会いたいんだろう

나 어떡해 이제 어떡해야 해요
どうしようこの気持ち

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
君に僕はイチコロさ

긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
今日みたいな雨降る日はことさらに君のことが頭に思い浮かぶよ

화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
おめかししなくてもスッピンのほうがずっときれいさ

그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
君がいなくなると僕は文句ばっかりこぼして

추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
思い出に浸って一杯飲んでるとそのロングヘアーをなびかせてこっちに来て欲しくなるんだ

다시 또 그대 향기를 내게 줘
その甘い香りを漂わせて

니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
その隣のやつは誰？イチャイチャしてて見てられないよ

그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
さあ困ったなどうしようもう分からない

사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
君に好きだって一回も伝えられなかったじゃん

그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
そいつは君のこと好きじゃない

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
ロングヘアーの君を目を閉じて浮かべて

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
ロングヘアーの君に僕は正気を失いそうだ

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
ロングヘアーの君にどうしてこんなに会いたいんだろう

나 어떡해 이제 어떡해야 해요
どうしようこの気持ち

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
君に僕はイチコロさ

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
こんなに誰かを好きになったの初めてだよ

왜 그리 내 맘을 모르는거야
どうして僕の気持ちに気付いてくれないのさ

주위를 맴돌고 맴돌았잖아
こうしてずっと君の周りにいるのに

넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날
全然気づかないのはどうして僕は君だけを見ているのに

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
ロングヘアーの君を目を閉じて浮かべて

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
ロングヘアーの君に僕は正気を失いそうだ

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
ロングヘアーの君にどうしてこんなに会いたいんだろう

나 어떡해 이제 어떡해야 해요
どうしようこの気持ち

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
君に僕はイチコロさ

긴 생머리 그녀
ロングヘアーの君に

街路樹通りのK-pop